Archive

Archive for 2008年4月

刀不磨就生锈

2008-04-18 2 条评论
 
一个朋友的家人在日本公干,下榻于旅馆。朋友想让我帮他打个电话到饭店,如果连不上问问柜台,他有没有结帐离开。这么简单的事,我想都没想就打了。
 
电话那头传来饭店日本接线女生柔柔的声音,“欢迎来电,这里是XX Hotel”。我突然开始结巴了:不知道是说“你好”、还是“hello“、或是"もしもし"。总算,我尽力把脑袋里的轨道切换到日语频道:”请帮我转XXX房间,谢谢“。对方显然听明白了,电话接过去了,铃声响了,不过没有人接。响了几下,接线生拿起了电话,告诉我人不在,然后说了一大串,我只听出了行李这个单词。我本来想问问他还回不回来,有没有结帐之类,突然发现一下子都不知道说什么了。应该很熟悉的像顺口溜的一些话如鲠在喉,吐不出来。在糊里糊涂中挂了电话。总算还记得”谢谢,失礼了“之类的。
 
想想不甘心,什么信息都没确定,还没有完成任务呢。于是把要说的话事先想了想,再一次打了过去,还是那个接线生,因为是准备过了的缘故,我听懂了她的说话,不过同样的一个单词,觉得她说的怎么和我印象中的日语不太一样呢,可能是关西口音的缘故。如果不是我事先想过这个单词,她这样说我肯定听不出来(也只能这样自我安慰了)。不过总算这次得到了确切的信息了。
 
记得刚到日本的时候,问入管局一些法律问题,虽然结结巴巴,总算都能说,后来出去旅行订旅馆,还能问带不带早餐,多少钱,吃什么之类的。看样子离开日本这么些年,日语这把刀都生锈了。相比之下,英语虽然还没到流利的程度,但总算打电话前不用特别准备,对方说的基本都可以听懂。
 
语言环境还是很重要的。另外,多说多听也是不可或缺的。
 
想想总是呆在办公室里,连话都快说不利索了,平时有必要加强聊天的练习啊,不管什么语言都好。
Advertisements
分类:杂记

I can be googled

2008-04-07 2 条评论
 
偶然发现,如果在google或者百度搜索 “Jerry 加拿大”,那么,出现的第一条就是本人的MSN space了。是不是很酷啊?呵呵。
 
我快出名啦!想要在我MSN space上安排广告的请尽早和我联系,位置有限,先到先得,哈哈。
分类:杂记

返税简讯

2008-04-03 1条评论
 
很多朋友在看了我关于加拿大学生报税的简单介绍后,纷纷问我,什么时候可以拿到返税的钱啊?什么时候可以拿到GST的钱啊?我很理解大家对$热切盼望,但是加拿大税务局承诺,书面的报税在6周内处理,电子报税1周内处理(不太确定),这些都要取决于你什么时候把税单寄出。
 
不过,最近发现加拿大的电子政府的确做得很好,不愧为全球电子政府最好的国家之一。税务局提供了网上查询 (http://www.cra-arc.gc.ca/eservices/tax/individuals/myaccount/menu-e.html),进入“Quick Access”,提供你的个人信息,立刻可以看到你最关心的这些问题。如果你申请他们的epass,还可以作更为详尽的查询和操作,不过本人还没试过。
 
我已经通过Quick Access,知道了07年度的返税什么时候进我的帐户,下次GST什么时候入账了,你呢?
 
呵呵,万事俱备,就等税务局给我送钱来了。
分类:加国生活