Archive

Archive for 2006年11月

从proposal想到的

2006-11-30 4 条评论
 
本贴比较无聊,不太适合作风严谨人士,虽然有违本人一贯笔风,但是难得也八卦一把。Viewer discretion is adviced。
 
不知道你看到proposal首先是什么反应。反正我在经过了这边1年多的“折”和“磨”,第一反应就是正式工作前的草案,往往有待商榷,等待批准,然后再修改提交,再等待。学生上课做project前要交proposal,写论文要先写proposal,申请额外的funding也要proposal,教授申请经费要proposal,新闻里也经常听到某某议员的proposal…海了去了。
 
大家肯定也知道,proposal还有一个常用的意思–求婚。
 
在英语中,由于这个单词的多重意思,让人感觉求婚使用这个单词隐含着提出建议,希望讨论商榷,等待对方答复的意思。应该是双方互动的,更关键的是,这个提议应该是双赢的。而中文中的求婚感觉上没有那种商榷,双赢的感觉,虽然事实上是的—没有商榷双赢,那就是逼婚了,变成王老虎了呵呵。
 
由此可见英语中,至少是在字面上更加注重平等和理性。
 
在proposal里往往要陈述一些significance,说明为什么我的建议是重要的,为什么对他人也是有好处的,以及可行性,大概用什么方法等等。还可能罗列他人观点的一些不足以说明我的这个建议可以弥补某个不足。
 
如果真像某些“穷聊妈妈”电视剧中的一样,一个人歇斯底里梦呓:爱老虎油,爱老虎油,没有你我不能怎样怎样。就有很高的概率会被抢白问一句,油老虎米,管米pi事,油不能怎样怎样,与吾何干?
 
由此可见一个好的proposal的重要性。不管是学术上的、政治上的或者生活上的proposal, significance、feasibility、approaches、related research、own contribution等类似内容都缺一不可。
至于他人的不足嘛,如果是生活上的proposal,还是低调一下比较好,背后说别人坏话总是不太好。
 
以后有了孩子,各种proposal的本事是应该要督促练习的,对于不管是提出方,还是审核方都是关键的,呵呵。
 
 
*为防止误导,郑重申明:对于生活上的proposal,还是应以一定的相互老虎为基础的,呵呵。Proposal仅仅是过程而不是最终目的,别捡了芝麻丢了西瓜。
 
 
分类:杂记

as specific as possible

2006-11-28 1条评论
 
这个学期作的TA还是和去年的这个时候一样,是带一个上机试验外加批改当堂测验。这门课是我们系专门开给business系的,属于应用介绍类课程,理论不多,实用性很强。
 
最近的几次都是编程,我觉得对于那些刚刚从高中毕业的大孩子,有些甚至简单的乘除加减都算不清,这些要求委实有点赶鸭子上架。当堂测验的题目都是和实际商业中接轨的。比如,计算一个包裹的运输费用啊(考虑不同距离,不同重量,然后上税),还有计算一个周期过程,一定的利率,一定的支出,最后还要剩下一定的数额…总之,都不是很复杂的工程运算。但是那些同志们编的小程序可谓是千奇百怪,各种有趣错误层出不穷,而且很多都是摸不着边。抛开程序因素不说,很多人的数学算法就是一片混乱。
 
因为批改作业要求是给出评语,并且给出参考答案的。为了给他们一个感性的理解,我每次都自己做一个参考程序,打印出来,附在他们的考卷后面给他们参考。
 
最近一次我考虑到实际的应用情况,写了样本程序,除了适用于这道考题外,还可以适用更大的范围,并且给出了说明,这是more general case, not only applies to the specific one in the quiz …… 按照我个人的理解,这样也就可以了,同学们通过上课,通过实验,再通过测验以及看看我的参考程序,他们应该懂得这个区别的。而且这个普遍的方法应用面更大更实用。
 
而那个实验室的老师是个很认真的人,也很耐心。她看了后,就和我谈论,到底应不应该给出这个more general 的方法,她说就这道题本身来说,虽然方法没有错误,但是里面的一个操作是不必要的,这样同学们看了会有misleading因为那个说明很多同学根本不看的,很容易以为那个操作是必须的。然后她还说,提供参考程序应该是as specific as possible。
 
在国内的时候,我们总是被教育说发散思维,一题多解。而且工作的时候养成的习惯就是在没有影响效率的情况下,尽量使程序适用面广。而现在反而是尽量局限在眼前的问题上。我想这究竟是两国教育思路不同还是工作和教育的目的不同造成的呢?不过,就我个人而言,在这个问题上,我还是比较习惯more general 的思路。
分类:杂记

Exciting driving along the coast

2006-11-15 4 条评论
 
今天我预约了开车练习,下午1点教练开着车准时来到了我的家。今天是我第三次in-car instruction,前2次练了转弯和停车,随着对车子的熟练程度的增加,教练今天给安排的是开车上路,出去兜风,呵呵。
 
蓝天白云,阳光明媚,今天是难得的好天,视野很广。
 
可能还不是很熟练,主要精力都集中在对车子的控制上,所以对道路就没感觉了。我就象路盲一样跟随着教练的指挥,前面左传,前面右转…我也不知道我在哪里,只知道越来越接近乡村。教练后来告诉我,今天带我走走乡村的道路–没有明显的分割线,道路曲折很多,上下坡很多,有些弯很急,可能会有牛啊,羊啊等穿过马路,但是交通标志较少,车辆较少。
 
我开着车,驰骋在纽芬兰农村的道路上(其实要是再播放一首纽芬兰音乐就更好了),两旁是一栋栋小house,和一片片的大草坪,还好,草坪还是绿色的,估计再过1-2个月,草坪就黄了,或者白了,呵呵。
 
前2次不觉得,今天一个是天气好,又一个几乎是正午,阳光挺猛,有点晃眼。教练建议,开车戴一副太阳镜。看样子下次我要去配一副了,不知道vision care可以cover吗,呵呵。
 
走着走着,我来到了一个很陡的弯,而且前面有dead end的标志,只能左传或者右转。在教练的要求下,右转了。开出去一点后,我发现左手边已经是大西洋了,随着道路的爬升,大西洋看得越来越清晰,感觉就在身边,伸手可及。以前的几次出游也看到过类似的景观,但当时我是乘客,没有现在的这种参与感,这种感觉挺令人兴奋,今天是旅游加练车一举两得啊。对以后的驾车横跨全北美很是期待啊!
 
我沿着大西洋边开了一会儿,转回downtown了,这也是我第一次开在downtown的车流中,感觉还好。大家都遵守公共的规范,很有秩序,没有觉得特别紧张的事情。
 
在教练的指挥下,我开回了家,不知不觉我竟然开了足足一个半小时,教练对我的成绩还是满意的,很多项考评都给了good,呵呵。
 
我发现我还是很喜欢开车的,比以前在公园里开碰碰车好玩多了。不过可千万别碰啊!
分类:加国生活

纠错的奖赏

2006-11-10 1条评论
 
家里的食用油没了,今天去学校的时候顺便去附近的超市买。想到快搬家了,就买了瓶中瓶的。没想到付钱的时候,发现收据上那瓶油价格和货架上的价格不一样。于是来到customer service柜台交涉。
 
这家超市没有专门的customer service柜台,而是用香烟柜台兼理。可能是周末,每个柜台都很忙。我说明的来意,店员用广播找来了另一个店员,让他去看一看价格。结果显而易见,他们价格错了,不是外面的就是系统里面的,具体我也不知道。于是那个店员把钱给了我。我原本以为是差价(好久没有碰到类似错误了,以至于有点忘了这里的规定了,呵呵),没想到是这瓶油的全额。她说我帮他们找出了错误,按照规定,这个物品免费赠送。
 
我想起来去年,我在另一家超市也碰到过几次类似事件,不过他们的规定是返还多收的钱,同时再赠送一件同样的物品。总之也是一种对纠错的奖赏,或者说,对他们错误的补偿。
 
不管多收数目多么不值一提,如果错了,也就是说我们的权利被侵犯了,我倒不是鼓励大家象国内的王海那样有意买假抓错,我只是想说,不要轻易放弃你的权利。
 
权利不是任何人恩赐给的,而是本来我们就entitled的,不要让人随便拿走。
分类:加国生活

カレーライスを食べられる (可以吃咖喱饭了)

2006-11-08 3 条评论
 
前一段时间出去玩的时候,经推荐,买了点咖喱粉,准备回来做咖喱土豆。后来土豆也买了,就是一直想不起来做。今天在采购食品的时候,想想可以做咖喱牛肉土豆,就又顺便带了点牛肉回来。
 
先处理了几个土豆,切好,浸泡于水中。牛肉也放在清水中浸泡以去血腥。做菜的时候,把蒜茸和花椒以及辣椒干若干放入热油中爆炒,随即放入牛肉翻炒,然后放入咖喱粉、水、糖和盐等,开大火。等开了以后,放入土豆,然后换炖锅,开中火炖若干时间,等到水收干,土豆和牛肉酥松后就可以吃了。
 
这个咖喱粉还不错,挺香的,尤其是在刚刚出锅的白米饭上浇上稠稠的咖喱汁,味道很不错啊。
 
这让我想起了以前在日本的时候,公司食堂里有一个“カレーライス”专柜,专门是卖咖喱饭的,还配送一块トンコツ—-一种日式炸肉饼。这种组合的午饭一般可以支持久一些,不会没到下班时间肚子就唱空城计。有时我还会买一种方便的咖喱料包,真空包装的,有各种口味。料包挺大,可以有整整一碗,里面还有一些牛肉、蘑菇以及蔬菜。吃的时候把整个料包先浸在开水里几分钟加温,然后打开,浇上热气腾腾的白米饭即可,很适合当时晚归的我。日式菜肴一般比较清淡,而日式咖喱饭算是其中较为另类的了,既没有寡淡无味,也不是咸辣过度,正好适合我的口味。
 
而今,我又可以吃咖喱饭了,虽然debut不是尽善尽美,但是应该可以高开高走,上升空间很大啊,呵呵。
分类:饮食

把钱忘了?

2006-11-03 2 条评论
去年来加拿大的时候,因为美元当时汇率不好(现在更糟),所以手上有一点点美元没有换成加币。带来后,就顺便存入了银行。因为美元平时用不到,所以很长时间以来这个帐户没有动过。
 
今天偶然上网查看我的帐户,突然发觉美元帐号给休眠了,还让我致电银行寻求帮助。于是我就打了电话给银行,问是怎么回事。银行工作人员给我激活了账户,告诉我,银行系统认为该帐号长久以来没有任何activity(一年多),可能是户主忘了,所以自动休眠一下,同时给主人提个醒–别忘了还有我呢。
 
呵呵,怎么会忘了呢,那是钱啊!
分类:加国生活