Archive

Archive for 2006年2月

To my dear– Happy V-Day 2006!

2006-02-14 留下评论
 
— 至“你” —
 
无论我在哪里,
无论你有多远,
无论时光流逝岁月蹉跎,

无论如何,
你总是我不停追寻和在意的生活!
 
 
 
 
— To my dear —
 
No matter where I am,
No matter how far you are,
No matter how long it lapses,
No matter what,
Always are you the only life I’ve been pursuring and caring for!
 
 
 
— あなたへ —
 
私がどこでいるの構わず、
あなたからどの遠いの構わず、
時間どのように流れ去るの構わず、
そうよ、なんがあっても、
あなたは、いつもいつも、追求して構いでいる唯一の人生だ!
 
 
Happy V-Day, my dear!
 
 
 
 
—-同时也祝愿天各一方的伴侣早日顺利团圆!
 
 
 
 
 
 
分类:杂记

体验暴风雪

2006-02-03 2 条评论
昨天早上吃早饭的时候打开电视机,发现播音员站在雪中报告天气。
 
加拿大大西洋地区遭遇暴风雪。
 
我出门的时候,发现门有点被雪盖住了。门口小小的台阶上,铺了厚厚的一层雪。一脚下去,把脚踝都没了。可能扫雪车还没有来得及工作,门口的小马路上雪已经把路几乎盖住了。雪还在下,风很大,前方能见度也就20来米,整个一片白茫茫。而且,雪花被风吹得像子弹一样,打在脸上很疼。
 
一路上,家家户户门口的车几乎都埋掉一半,好多1楼的房门都像给雪掩埋了一样。路上几乎没有行人,车子也开得很慢。偶尔看到一些人在家门口铲雪,为自己的车子开一条道路。
 
到了学校才知道,由于天气原因,学校下午关了。吃了午饭,在学校呆了一会儿,就接到先回家的同学的报警电话:“快早点回家吧,现在都快没到膝盖了,晚了回不去了”。我刚忙回家。
 
今天一早学乖了,起来先看看学校网站的通告,果然,早上学校还是关了。到了中午,通告更新了,天气转好,学校开始恢复。我就去了学校。
 
一路上还好,风比昨天小了很多,两边雪堆得挺高的,足足有大半个人高。后来听朋友们说,这还算小的,以前大的时候堆到2米多了。
 
 
总算见识了闻名已久的暴风雪了。
分类:加国生活